„Au-delà des collines”, de Cristian Mungiu, la proposition de la Roumanie pour les Oscar

Le film Au-delà des collines de Cristian Mungiu, doublement récompensé en mai au Festival de Film de Cannes, a été désigné pour représenté la Roumanie, aux Oscars de l’année prochaine, pour la section Meilleur Film étranger,   informe un communiqué de MEDIAFAX.

Conformément au communiqué du Centre National de la Cinématographie (CNC), un jury roumain dont font partie Eugenia Vodă, critique de film et réalisateur TV, Magda Mihăilescu, critique de film, Cristina Corciovescu, critique et historien du film, Mihai Chirilov, critique de film, directeur artistique du Festival International de Film Transilvania, Cluj, Dana Duma, critique de film, Dinu Tănase, directeur d’image et metteur en scène, et Eugen Atanasiu, critique de film, a choisi, à la majorité de voix, que le film de Cristian Mungiu représente la Roumanie aux prix de l’Académie de film américaine en 2012, prix qui seront décernés au début de l’année prochaine.

Distingué avec le prix pour le scénario et pour l’interprétation – un double trophée, accordé aux actrices Cosmina Stratan et Cristina Flutur – à Cannes, le film est écrit et mis en scène par Mungiu, inspiré par les romans non-fictionnels de Tatiana Niculescu Bran.

Au-delà des collines dit l’histoire de deux jeunes-filles qui ont grandi ensemble et qui se retrouvent après quelques années de séparation. Alina rentre d’Allemagne pour ramener avec elle Voichiţa, son amie d’enfance dont elle este encore très attachée. Mais Voichiţa a trouvé son chemin dans la foi, et les moniales avec qui elle vit au monastère remplacent pour elle la famille qu’elle n’a jamais eue. Alina lutte de toutes ses forces pour regagner l’affection de Voichiţa. Devant son attitude les gens autour se demande d’où vient la force qui l’anime.

Au-delà des collines a des distributeurs dans plus de 30 pays et fait sa route aux grands festivals du monde entier: Karlovy Vary, Sarajevo, Moscou, Florence, et sera bientôt présenté à  Toronto – dans la section Masters, New York Film Festival, AFI Fest Los Angeles, Buenos Aires et autres.

Le film sera projeté à Bucarest en avant-première lors de la clôture du festival Les Films de Cannes à Bucarest, le 25 octobre.

En 2007, le film de Cristian Mungiu 4 mois, 3 semaines et 2 jours, ayant reçu le Palme d’Or à Cannes, a représenté la proposition de la Roumanie pour les Oscars.

L’année dernière la proposition de la Roumania pour le Meilleur Film étranger a été la pellicule Morgen de Marian Crişan.